Programe una evaluación gratuita de su caso
Cuando una persona sufre un accidente de vehículo en Denver, necesita algo más que un abogado. Necesita un equipo legal que la escuche, que entienda sus preocupaciones y que la proteja de los obstáculos que surgen después de una colisión. Born & McCaffrey Injury Law fue creado con ese propósito. Aquí, cada caso recibe atención individualizada, sin trato impersonal ni retrasos innecesarios.
A diferencia de los despachos grandes que manejan cientos de casos al mismo tiempo, nuestro equipo mantiene una comunicación constante con cada cliente. Usted podrá hablar directamente con su abogado, recibir actualizaciones regulares y obtener explicaciones claras sobre cada paso del proceso. Nuestro enfoque es transparente, honesto y orientado a resultados.
Además, somos uno de los pocos despachos en Denver con representación verdaderamente bilingüe. Muchas familias latinas se sienten desprotegidas ante las aseguradoras debido a barreras lingüísticas. Aquí, usted puede explicar su historia en español, comprender los documentos legales sin confusión y sentirse acompañado durante todo el caso.
En Born & McCaffrey Injury Law, combinamos experiencia legal, habilidades de negociación y disposición para litigar si la aseguradora no actúa de manera justa. Nuestro compromiso es proteger sus derechos y luchar por la compensación que usted merece.
Denver cuenta con una comunidad latina fuerte y creciente.
Barrios como Westwood, Barnum, Montbello, Swansea, Sunnyside, Globeville y partes de Aurora representan una parte esencial del tejido cultural y económico de la ciudad. Muchas familias en estas áreas enfrentan dificultades adicionales después de un accidente debido a la falta de información en español, la desconfianza hacia el sistema legal o experiencias negativas previas con las aseguradoras.
Born & McCaffrey Injury Law trabaja activamente para cerrar esta brecha. El abogado Peter McCaffrey no solo es fluido en español, sino que ha vivido y enseñado en España, lo que le da una comprensión auténtica de la cultura y del lenguaje. También participa en un programa de radio en español para educar a la comunidad sobre sus derechos.
Nuestro despacho se esfuerza por brindar un ambiente seguro y acogedor para las víctimas que hablan español.
Ofrecemos consultas gratuitas en español, traducción de documentos, explicaciones detalladas sobre el proceso legal y representación agresiva ante las aseguradoras que intentan aprovecharse de quienes no dominan el inglés. Aquí, usted será tratado con respeto y dignidad, sin importar su nivel de inglés, su estado migratorio o su situación financiera.
Después de un accidente, las víctimas se enfrentan a una lista abrumadora de preocupaciones: facturas médicas crecientes, dolor físico, problemas para trabajar, llamadas de la aseguradora y la incertidumbre sobre cómo proceder. Born & McCaffrey Injury Law se encarga de todo para que usted pueda concentrarse en recuperarse.
Nuestro equipo maneja cada aspecto de su caso, incluyendo:
Las aseguradoras suelen actuar rápido para intentar que usted acepte una oferta baja antes de que comprenda la magnitud de sus lesiones o sus derechos. Nosotros evitamos que eso suceda al tomar control inmediato de su caso y evitar que usted haga declaraciones perjudiciales.
También explicamos cada paso del proceso legal en un lenguaje sencillo, en español, para que usted nunca se sienta perdido o confundido. Nuestro objetivo es que usted se recupere física, emocional y financieramente.
Uno de los mayores obstáculos para las víctimas latinas después de un accidente es la barrera del idioma. Muchas personas dudan en buscar ayuda legal porque no hablan inglés con fluidez, temen ser mal entendidas o no tienen confianza en explicarse ante autoridades o compañías de seguros.
En Born & McCaffrey Injury Law, este problema desaparece por completo. El abogado Peter McCaffrey ofrece representación completamente bilingüe.
Usted puede describir su accidente, sus síntomas, su tratamiento y sus preocupaciones en español sin temor a ser malinterpretado. Nuestro equipo proporciona traducción de documentos clave, explicaciones detalladas y actualizaciones constantes en su idioma preferido.
Además, ofrecemos consultas por videollamada, teléfono o en persona, según lo que sea más conveniente para usted. Podemos reunirnos en horarios flexibles y adaptarnos a su disponibilidad, lo cual es especialmente importante para quienes trabajan largas jornadas o tienen responsabilidades familiares.
Para muchas familias en Denver, poder trabajar con un abogado que realmente hable español marca una diferencia enorme. No solo mejora la comunicación, sino que aumenta la confianza en el proceso y fortalece la capacidad del cliente para tomar decisiones informadas.
Después de un accidente, las compañías de seguros no están de su lado. Su objetivo es pagar lo menos posible. Algunas tácticas comunes incluyen:
Cuando usted está lesionado y preocupado por sus finanzas, estas tácticas pueden funcionar.
Born & McCaffrey Injury Law se asegura de que no lo manipulen. Nuestro equipo combate cada intento de la aseguradora por disminuir el valor de su caso. Presentamos evidencia sólida, mostramos el impacto real de sus lesiones y exigimos una compensación justa.
Nuestro historial de representación firme demuestra que las aseguradoras toman más en serio los reclamos cuando saben que el abogado está dispuesto a litigar si es necesario. Nuestro objetivo es maximizar su compensación, no aceptar ofertas rápidas que no cubren sus necesidades.
Después de un accidente en Colorado, las víctimas suelen preguntarse qué sucede realmente en un caso de lesiones personales. Aunque cada situación es distinta, el proceso legal sigue varios pasos esenciales que determinan cómo se desarrollará su reclamo y cuánto podría recuperar.
El primer paso es una evaluación inicial, donde el despacho revisa los detalles del accidente, sus lesiones y el impacto financiero que ha sufrido. Esta consulta es completamente gratuita y no requiere ningún pago inicial.
Luego, el abogado comienza una investigación profunda, obteniendo informes policiales, registros médicos, fotografías del accidente, declaraciones de testigos y cualquier evidencia adicional que fortalezca su caso.
Una vez que la evidencia está reunida, se presenta un reclamo a la compañía de seguros. Aquí es donde comienza la negociación. Las aseguradoras intentarán reducir el valor del reclamo, pero el abogado responde con documentación clara, pruebas médicas detalladas y un cálculo preciso de todos sus daños.
Si la aseguradora no hace una oferta justa, el despacho puede presentar una demanda formal. Esto no significa necesariamente que habrá un juicio; muchos casos se resuelven antes. Pero la disposición a litigar demuestra que su caso debe ser tomado en serio.
En todas las etapas, Born & McCaffrey Injury Law explica los pasos en español y mantiene a los clientes informados, para que usted nunca se sienta confundido ni solo en el proceso.
Colorado sigue una ley llamada culpa comparativa modificada, lo que significa que usted puede recuperar compensación incluso si tuvo parte de la culpa en el accidente, siempre que no exceda el 50% de responsabilidad.
Esto es crucial para las víctimas, ya que muchas aseguradoras intentan culpar parcialmente al conductor lesionado para reducir el valor del caso. Por ejemplo, pueden alegar que usted manejaba muy rápido, que no puso la luz direccional o que pudo haber evitado el impacto. Estas tácticas buscan disminuir lo que la compañía debe pagar.
Bajo la culpa comparativa:
Por eso es vital contar con un abogado que entienda cómo evitar que las aseguradoras inflen artificialmente su porcentaje de culpa. Born & McCaffrey Injury Law investiga cada detalle del accidente para demostrar exactamente qué ocurrió, apoyándose en evidencia objetiva como:
Cuando las aseguradoras intentan culpar injustamente al cliente, el despacho combate esas afirmaciones y protege el valor real del reclamo.
Las víctimas de accidentes de vehículos en Colorado pueden tener derecho a varios tipos de compensación, dependiendo de la gravedad del accidente y del impacto que este haya tenido en su vida. Los daños más comunes incluyen:
Si el accidente causó lesiones graves como fracturas, cirugías, lesiones cerebrales o daños a la columna, usted podría recibir una compensación mayor que refleje su nueva realidad a largo plazo.
Muchas víctimas desconocen el valor total de su caso y aceptan pagos mínimos que no cubren sus necesidades futuras. Born & McCaffrey Injury Law calcula cuidadosamente todos los daños para evitar que usted reciba menos de lo que merece.
Los pasos que usted tome inmediatamente después de un accidente pueden afectar profundamente su caso. Born & McCaffrey Injury Law recomienda lo siguiente:
Incluso si no siente dolor, algunas lesiones tardan horas o días en aparecer. Documentar sus síntomas desde el principio es crucial.
Un informe policial sirve como evidencia objetiva e impide que la otra parte cambie su versión después.
Capture daños a los vehículos, ubicación del accidente, señales de tránsito, clima y cualquier lesión visible.
Esto incluye seguro, número de licencia, matrícula y contactos de testigos.
Las compañías de seguros buscarán declaraciones que puedan usar en su contra.
Sirven como prueba directa de sus daños.
La consulta es gratuita y en español.
Tomar estos pasos protege su salud, su caso y su compensación futura.
Para ganar un caso de accidente de vehículo, la evidencia es fundamental. Born & McCaffrey Injury Law utiliza un enfoque exhaustivo para demostrar la responsabilidad y el valor de sus lesiones.
Nuestro equipo trabaja en:
También recopilamos evidencia que demuestra cómo el accidente ha afectado su vida diaria: dificultades para trabajar, limitaciones físicas, interrupciones en actividades familiares y efectos emocionales.
Nuestro objetivo es presentar un caso claro, convincente y completamente documentado para lograr la máxima compensación posible. Y lo más importante: explicamos cada paso en español para que usted siempre esté informado y tenga control sobre su caso.
Si usted o un ser querido sufrió un accidente de vehículo en Denver, llame a Born & McCaffrey Injury Law al (303) 800-6996.
Hablamos español. No paga nada a menos que ganemos su caso. Estamos aquí para proteger sus derechos y su recuperación.
Programe una evaluación gratuita de su caso

Peter McCaffrey es un abogado altamente respetado con una pasión por la justicia y un historial comprobado de éxito en casos de lesiones personales. Con su inquebrantable compromiso con sus clientes y su amplia experiencia legal, se ha consolidado como un defensor de confianza para aquellos que han sufrido lesiones debido a la negligencia de otros. [ BIOGRAFÍA DEL ABOGADO ]