Después de un choque, lo último que usted necesita es pelear con una aseguradora en un idioma que no es el suyo. En Born & McCaffrey Injury Law, un abogado de accidentes de auto en Denver le explica su caso en español, de principio a fin, y se encarga de la pelea legal mientras usted se recupera.
Representamos a personas lesionadas en accidentes de carro en Denver, Glendale, Aurora, Brighton y el condado de Weld. Si otro conductor causó el choque, usted puede reclamar sus gastos médicos, el salario que perdió y el dolor que le dejó el accidente.
La consulta es gratis y contestamos el teléfono las 24 horas. Llame al (303) 800-6996 y hable hoy mismo con un abogado que habla su idioma.
Programe una evaluación gratuita de su caso
¿Necesito un abogado después de un accidente de carro en Denver?
Si usted salió lesionado, si la aseguradora le está echando la culpa o si la oferta no alcanza para cubrir sus cuentas, sí le conviene hablar con un abogado. Un choque con solo un golpe en la defensa y sin heridas casi nunca necesita uno. Pero cuando hay lesiones, el reclamo cambia por completo.
La aseguradora del otro conductor tiene ajustadores y abogados trabajando desde el primer día. Su trabajo es pagar lo menos posible. Por eso es común que lo llamen pronto, le pidan una declaración grabada y le ofrezcan una cantidad rápida antes de que usted sepa cuánto le va a costar su tratamiento.
Señales de que su caso necesita un abogado
Estas situaciones casi siempre justifican una llamada:
- Lo llevaron al hospital o sigue en terapia semanas después del choque
- El otro conductor dice que usted tuvo la culpa, aunque sea en parte
- El conductor responsable no tenía seguro o se dio a la fuga
- Perdió días de trabajo y la oferta no los cubre
- Iba en un vehículo de trabajo, de reparto o de una agencia pública
Si se identifica con cualquiera de estos puntos, vale la pena que un abogado revise su caso antes de firmar cualquier documento.
Un abogado de accidentes de carro en Denver que habla en español
Con nosotros, usted no depende de un traductor ni de un asistente que pasa recados. El abogado Peter McCaffrey habla español con fluidez y es locutor en un programa de radio en español semanal, donde contesta las preguntas que la comunidad hispana de Denver tiene sobre sus derechos.
Por qué el idioma importa en su reclamo
Un reclamo de accidente se gana o se pierde en los detalles. Cuándo empezó el dolor, qué le dijo el otro conductor, qué firmó en la sala de emergencias. Cuando usted puede contar su historia en su propio idioma, no se pierde nada en el camino.
También entiende cada paso. Usted sabe qué está pidiendo la aseguradora, por qué rechazamos una oferta y qué sigue después. Esa claridad le da tranquilidad, y esa tranquilidad le permite decidir sobre su caso sin presiones.
¿Quién paga después de un accidente de auto en Colorado?
En Colorado, el conductor que causó el choque y su aseguradora son responsables de pagar los daños. Colorado es un estado “de culpa”, así que el reclamo normalmente se presenta contra el seguro de responsabilidad civil del conductor culpable.
Pero ese seguro muchas veces no alcanza. La ley exige montos mínimos bastante bajos, y otras coberturas de su propia póliza pueden ayudar a llenar el hueco.
Según la División de Seguros de Colorado, estas son las coberturas que suelen entrar en juego:
| Cobertura | Qué paga | Lo que debe saber en Colorado |
|---|---|---|
| Responsabilidad civil del otro conductor | Sus lesiones y daños cuando el otro conductor tuvo la culpa | El mínimo legal es $25,000 por persona, $50,000 por accidente y $15,000 por daños a la propiedad |
| Conductor sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) | Sus lesiones cuando el culpable no tiene seguro, tiene muy poco o se dio a la fuga | Viene incluida en su póliza a menos que usted la haya rechazado por escrito |
| Pagos médicos (MedPay) | Sus gastos médicos, sin importar quién causó el choque | Incluye $5,000 a menos que usted la haya rechazado |
Revisamos todas las pólizas que puedan aplicar, incluidas las de su propia casa, para encontrar cada fuente de pago disponible.
Cómo la culpa compartida afecta su reclamo de accidente de auto
Usted puede recibir compensación aunque haya tenido parte de la culpa, siempre que su parte sea menor que la del otro conductor. Así lo establece la ley de negligencia comparativa de Colorado. Si a usted le asignan el 50% o más de la culpa, no recibe nada.
Por eso las aseguradoras pelean tanto por los porcentajes. Unos cuantos puntos pueden decidir si usted cobra o se queda sin nada.
Un ejemplo sencillo
Imagine que un jurado calcula sus daños en $100,000 y decide que usted tuvo el 25% de la culpa por ir un poco rápido. Su compensación baja en ese mismo porcentaje, y usted recibe $75,000. Si en cambio le asignan el 50%, pierde el derecho a cobrar.
Las aseguradoras suelen culpar al lesionado con argumentos como estos:
- Usted frenó de golpe o cambió de carril sin señalar
- Iba distraído con el teléfono
- No llevaba puesto el cinturón de seguridad
- Esperó demasiado para ir al médico, así que la lesión “no fue por el choque”
Nuestro trabajo es responder a cada uno de esos argumentos con evidencia, no con palabras.
Programe una evaluación gratuita de su caso
Cómo construimos su caso en Born & McCaffrey Injury Law
Un caso fuerte empieza con evidencia, y parte de esa evidencia desaparece en cuestión de días. Por eso actuamos rápido desde que usted nos llama.
- Escuchamos su historia completa, en español, y revisamos sus documentos y fotos.
- Pedimos el reporte policial, las notas del oficial y cualquier multa que hayan dado.
- Buscamos videos de cámaras de tráfico, negocios cercanos y timbres con cámara antes de que se borren.
- Solicitamos los datos de la caja negra del vehículo, que pueden mostrar la velocidad y el frenado.
- Hablamos con testigos mientras recuerdan bien lo que vieron.
- Reunimos sus récords médicos y documentamos cómo la lesión cambió su vida y su trabajo.
- Negociamos con la aseguradora y, si no ofrece lo justo, preparamos el caso para juicio.
Usted recibe noticias de cada avance, y siempre sabe a quién llamar si tiene una pregunta.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar después de un accidente de auto en Colorado?
En la mayoría de los casos, usted tiene tres años desde la fecha del choque para presentar una demanda por lesiones en Colorado. Ese plazo aplica a las lesiones causadas por el uso o la operación de un vehículo motorizado, según la ley de prescripción del estado. Hay excepciones que pueden cambiar la fecha límite.
Plazos más cortos que debe conocer
Si en el choque participó un vehículo del gobierno, como un autobús público o un camión de la ciudad, el plazo es mucho más corto. La ley de inmunidad gubernamental de Colorado exige un aviso por escrito dentro de 182 días.
En 2026, la Corte Suprema de Colorado confirmó que ese plazo empieza a contar desde la lesión, aunque usted todavía no sepa cuál agencia es la responsable.
Los menores de edad pueden tener reglas distintas. Y aunque el plazo general sea de tres años, la evidencia se pierde mucho antes. Lo más seguro es llamar pronto.
¿Qué compensación puede recibir después de un choque en Denver?
Usted puede reclamar el dinero que el accidente le costó y el daño personal que le causó. La ley de Colorado divide la compensación en daños económicos, daños no económicos y daños por discapacidad física o desfiguración.
Un reclamo puede incluir:
- Ambulancia, hospital, cirugías y terapia física
- Tratamiento médico futuro y medicamentos
- Salario perdido mientras se recupera
- Menor capacidad de ganar dinero si no puede volver al mismo trabajo
- Reparación o reemplazo de su vehículo
- Dolor, angustia emocional y pérdida de calidad de vida
- Cicatrices, desfiguración o una discapacidad permanente
Respaldamos cada número con recibos, récords y, cuando hace falta, el testimonio de médicos.
El límite de Colorado para el dolor y el sufrimiento
Colorado pone un tope a los daños no económicos, que cubren el dolor y la angustia. En 2024, la legislatura subió ese tope a $1.5 millones para demandas presentadas a partir del 1 de enero de 2025, con ajustes por inflación cada dos años desde 2028.
¿Por qué la comunidad hispana de Denver confía en Born & McCaffrey Injury Law
Cuando usted contrata a Born & McCaffrey Injury Law, trabaja directamente con los abogados que llevan su caso. No lo pasan de un empleado a otro ni le contestan con respuestas automáticas.
Esto es lo que recibe con nosotros:
- Atención en español: Peter McCaffrey habla español con fluidez y conoce las preocupaciones de la comunidad gracias a su programa semanal de radio.
- Abogados con licencia en Colorado: Michael Born (Colegio de Abogados de Colorado #38464) y Peter McCaffrey (#46740) dirigen cada caso personalmente.
- Casos preparados para juicio: Armamos cada reclamo como si fuera a llegar a la corte, porque las aseguradoras tratan distinto a quien está listo para pelear.
- Consulta gratis, a cualquier hora: Contestamos las 24 horas, todos los días.
Ningún abogado puede prometer un resultado, porque cada caso depende de sus propios hechos. Lo que sí le prometemos es claridad, respeto y trabajo duro.
Llame al (303) 800-6996 y programe su consulta gratis con un abogado que habla su idioma.
Preguntas frecuentes: Abogado de accidentes de auto en Denver
Estas son algunas de las preguntas que más nos hacen las personas que llaman a nuestra oficina después de un choque.
¿Puedo hacer un reclamo por accidente de carro en Colorado si no tengo papeles?
Sí. Las leyes de Colorado sobre lesiones personales no exigen ser ciudadano ni residente legal para reclamar una compensación cuando otro conductor causó el choque. Lo que se analiza es quién tuvo la culpa y qué daños sufrió usted, y su abogado le puede explicar cómo se maneja su información durante el proceso.
¿Puedo reclamar si iba de pasajero en el carro?
Sí. En Colorado, un pasajero lesionado puede reclamar contra el seguro del conductor que causó el choque, aunque ese conductor sea un familiar o un amigo. Si los dos conductores tuvieron parte de la culpa, el pasajero puede reclamar a ambos seguros, y su propia cobertura UM/UIM también puede ayudar.
¿Tengo que darle una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor?
No, en Colorado usted no está obligado a darle una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor. Lo que diga puede usarse para reducir su reclamo. Su propia aseguradora sí puede pedirle cooperación según su póliza, así que conviene hablar con un abogado antes de contestar preguntas de cualquiera de las dos.
¿Cuánto cobra un abogado de accidentes de auto en Denver?
La consulta inicial en Born & McCaffrey Injury Law es gratis. La mayoría de los abogados de lesiones personales en Denver trabajan con honorarios de contingencia, lo que significa que cobran un porcentaje de la compensación solo si recuperan dinero para usted. Pregunte en su consulta cómo funciona el acuerdo de honorarios en su caso.
¿Puedo reclamar si yo no tenía seguro cuando ocurrió el choque?
Sí, en Colorado usted puede reclamar contra el conductor culpable aunque usted no tuviera seguro en ese momento. Manejar sin seguro puede traerle multas y puntos en su licencia, pero eso no borra la responsabilidad del otro conductor por las lesiones que le causó. Un abogado puede ayudarle a manejar ambos asuntos sin poner en riesgo su reclamo.
Hable con un abogado de accidentes de Auto en Denver
Usted no tiene que enfrentar a la aseguradora solo, ni en un idioma que no domina. En Born & McCaffrey Injury Law lo escuchamos, le explicamos sus opciones en español y luchamos para que el responsable pague lo que corresponde.
Llame al (303) 800-6996 a cualquier hora o visítenos en 4100 E Mississippi Ave, Suite 802, en Denver.
Su consulta es gratis. La primera llamada puede ser el primer paso para recuperar su tranquilidad.
Programe una evaluación gratuita de su caso
ABOGADO PETER MCCAFFREY
Peter McCaffrey es un abogado altamente respetado con una pasión por la justicia y un historial comprobado de éxito en casos de lesiones personales. Con su inquebrantable compromiso con sus clientes y su amplia experiencia legal, se ha consolidado como un defensor de confianza para aquellos que han sufrido lesiones debido a la negligencia de otros. [ BIOGRAFÍA DEL ABOGADO ]
Recomiendo al Abogado Peter, me ha solucionado mi reclamo en forma rápida. — M.I.
Efectividad y eficacia ! Hablan español! — L.J.
Execelentes abogados !! Muy satisfecha muy profesionales en resolucion de casos. — X.D.
